OUR MARBLED PAPER
Marbling is an ancient technique used to decorate papers that were mostly used in bookbinding.
The fabrication of these brightly coloured papers requires imagination, a taste for colours, and great manual skills.
To make marbled paper, paints are distributed on the surface of a blend of water and Irish Moss called “size” using brushes or eyedroppers. The paints contain a surfactant which allows them to spread and float on the water. Patterns can be created using combs or a stylus; the print is obtained by delicately placing a sheet of paper to capture the image created on the coloured surface. Then, the paper is removed from the size, washed and hung to dry.
There is no official training for this art, which is practiced by a small community of artisans around the world.
PAPIERS PRINA aims at reviving this ancient technique through the creation of unique objects with a low environmental impact. Although marbled paper can be printed in a series, each sheet is individually printed, and therefore two sheets of the same series will never be identical.
THE MAGIC OF MARBLING
The "peel and reveal" is always magical.
Photo de Kaisa-Maarja Partel
Les papiers produits par PAPIERS PRINA sont entièrement réalisés à la main par Daniela Prina dans son atelier à Bruxelles, selon des gestes lents et précis qui prolongent une tradition artisanale ancienne. Ils trouvent leur place entre les mains de relieurs et relieuses de talent, qui recherchent des papiers à la fois singuliers et d’une grande qualité.
On peut les retrouver dans plusieurs boutiques en Europe et aux États-Unis, ainsi que lors de salons dédiés aux métiers du livre et à la reliure d’art : en France, au Salon Anima Libri à Montreuil-Bellay et aux Biennales mondiales de la reliure d’art à Saint-Rémy-les-Chevreuse ; aux Pays-Bas, à la Boek Ambacht Beurs à Deventer ; et en Belgique, au Salon de la reliure à Sint-Niklaas.